Słownik Stronga
G342
ἀνακαίνωσις
Język:
grecki
Transliteracja:
anakaínōsis
Wymowa:
an-ak-ah'-ee-no-sis
Definicja:
Odnawianie
- Oryginał: ἀνακαίνωσις - Transliteracja: Anakainosis - Fonetyczny: an-ak-ah'-ee-no-sis
- Definicja:
1. odnowienie, remont, całkowita zmiana na lepsze
- Pochodzenie: z G341 - Wpis TDNT: 10:33,4 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z G341; remont: - odnawianie.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
A nie dostosowujcie się do schematu ― wieku tego, ale dajcie się przemienić ― odnowieniem ― umysłu, ku ― badaniu waszemu, co [jest] wolą ― Boga, ― dobrą i bardzo podobającą się i doskonałą.
nie z dzieł ― w sprawiedliwości, które uczyniliśmy sobie, ale według ― Jego miłosierdzia zbawił nas przez kąpiel nowego narodzenia i odnowienie [przez] Ducha Świętego,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i nie dostosowujcie swojej postaci do wieku tego ale dajcie się przemienić odnowieniem umysłu waszego ku rozpoznawać was co wola Boga dobre i bardzo podobające się i dojrzałe
nie z uczynków w sprawiedliwości które uczyniliśmy my ale według Jego miłosierdzia uratował nas przez kąpiel odrodzenia i odnowienia Ducha Świętego