Słownik Stronga
G3423
μνηστεύω
Język:
grecki
Transliteracja:
mnēsteúō
Wymowa:
mnace-tyoo'-o
Definicja:
poślubić
- Oryginał: μνηστεύω - Transliteracja: Mnesteuo - Fonetyczny: mnace-tyoo'-o
- Definicja:
1. uwieść ją i poprosić o małżeństwo
2. być obiecanym w małżeństwie, być zaręczonym
- Pochodzenie: z pochodnej G3415 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z pochodnej G3415; dać pamiątkę (prezent zaręczynowy), czyli zaręczyny:- zaświadczyć.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Zaś Jezusa Pomazańca ― narodzenie takie było: zostawszy_zaręczona ― matka Jego, Maria ― Józefowi, zanim ― zeszli się oni znalazła się w łonie mająca z Ducha Świętego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś Jezusa Pomazańca narodzenie takie było zostawszy zaręczona bowiem matka jego Maria Józefowi zanim niż zejść się im została znaleziona w łonie mającą z Ducha Świętego
do dziewicy która jest zaręczona mężowi któremu imię Józef z domu Dawida i imię dziewicy Mariam
by zostać zapisanym z Mariam która jest zaręczoną mu żoną będącą w ciąży