Słownik Stronga
G3438
μονή
Język:
grecki
Transliteracja:
monḗ
Wymowa:
mon-ay'
Definicja:
sadyba
- Oryginał: μονή - Transliteracja: Mone - Fonetyczne: mon-ay'
- Definicja:
1. pobyt, przebywanie, mieszkanie, zamieszkanie
2. aby stworzyć (swoje) mieszkanie
3. metaf. Boga Ducha Świętego zamieszkującego wierzących
- Pochodzenie: z G3306 - Wpis TDNT: 13:39,6 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G3306; pobyt, który jest miejscem zamieszkania (akt lub miejsce): - rezydencja.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
W ― domu ― Ojca Mego mieszkania liczne są. Jeśli zaś nie, powiedziałbym ― wam, gdyż idę przygotować miejsce wam.
Odpowiedział Jezus i powiedział mu: Jeśli kto kocha Mnie, ― słowo Me ustrzeże, a ― Ojciec Mój będzie kochać go, i do Niego przyjdziemy i mieszkanie u Niego uczynimy.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
W domu Ojca mojego mieszkania liczne są jeśli zaś nie powiedziałem kiedykolwiek wam idę przygotować miejsce wam
Odpowiedział Jezus i powiedział mu jeśli ktoś miłowałby Mnie Słowo moje zachowa i Ojciec mój będzie miłował go i do niego przyjdziemy i mieszkanie u niego uczynimy