Słownik Stronga
G3444
μορφή
Język:
grecki
Transliteracja:
morphḗ
Wymowa:
mor-fay'
Definicja:
formularz
- Oryginał: μορφή - Transliteracja: Morphe - Fonetyczny: mor-fay'
- Definicja:
1. forma, w jakiej osoba lub rzecz uderza w wizję
2. wygląd zewnętrzny
- Pochodzenie: być może z podstawy G3313 (poprzez ideę regulacji części) - Wpis TDNT: 16:22,6 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Być może z podstawy G3313 (poprzez ideę regulacji części); kształt; w przenośni natura: - forma.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
który w postaci Boga będąc, nie poczytywał za zdobycz uznając [sobie] ― być równym Bogu,
ale samego siebie wyrzekł się, postać sługi wziąwszy, w podobieństwie ludzi stawszy się; a [w] postaci znaleziony jako człowiek
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Po zaś tych dwóm z nich idącym został objawiony w innej postaci idącym na wieś
który w postaci Boga będąc nie za zdobycz uznał być równym Bogu
ale siebie samego uczynił pustym postać niewolnika wziąwszy w podobieństwie ludzi stawszy się a dla postaci został znaleziony jako człowiek