Słownik Stronga
G3454
μῦθος
Język:
grecki
Transliteracja:
mŷthos
Wymowa:
moo'-thos
Definicja:
bajka
- Oryginał: μῦθος - Transliteracja: Muthos - Fonetyczne: moo'-thos
- Definicja:
1. przemówienie, słowo, powiedzenie
2. narracja, opowieść
a. prawdziwa narracja
b. fikcja, bajka
1. wynalazek, fałsz
- Pochodzenie: być może z tego samego co G3453 (poprzez ideę czesnego) - Wpis TDNT: 16:42,6 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Być może z tego samego co G3453 (poprzez ideę czesnego); opowieść, która jest fikcją (mit): - bajka.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
nie zważali na Judejskie mity i przykazania ludzi odwracających się [od] prawdy.
Nie bowiem [za] przemądrzałymi opowieściami podążawszy, objawiliśmy wam ― ― Pana naszego Jezusa Pomazańca moc i przyjście, ale [naocznymi] obserwatorami stawszy się ― Owego wielkości.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
ani wystrzegać się baśni i rodowodów nie kończących się które spory przydają raczej lub zbudowanie Boga w wierze
zaś profanujące i babskie baśnie odrzucaj ćwicz zaś siebie w pobożności
i od wprawdzie prawdy słuch będą odwracać do zaś baśni będą odwracani
nie zważając ku judejskim baśniom i przykazaniom ludzi odwracających się prawdy
Nie bowiem które są wymądrzonymi baśniom którzy naśladowali objawiliśmy wam Pana naszego Jezusa Pomazańca moc i przyjście ale naocznymi świadkami stawszy się Jego wielkości