Słownik Stronga

G346

G346

ἀνακεφαλαίομαι

Język:
grecki
Transliteracja:
anakephalaíomai
Wymowa:
an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee
Definicja:
krótko zrozumieć

- Oryginał: ἀνακεφαλαίομαι

- Transliteracja: Anakephalaiomai

- Fonetyczny: an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee

- Definicja:

1. podsumować (ponownie), powtórzyć w skrócie, skondensować w podsumowanie

- Pochodzenie: z G303 i G2775 (w pierwotnym znaczeniu)

- Wpis TDNT: 14:21,4

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Z G303 i G2775 (w pierwotnym znaczeniu); podsumowując: - krótko zrozumieć zebrać się razem w jednym.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Te bowiem: Nie będziesz cudzołożyć, Nie będziesz zabijać, Nie będziesz kraść, Nie będziesz pożądać, i jeśli jakieś inne przykazanie, w słowie tym streszczają się, w tym: Będziesz kochać bliźniego twego jak siebie samego.
w zarządzeniu pełni czasów, połączyć wszystko w Pomazańcu, [co] na niebiosach i na ziemi, w Nim,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Bowiem nie będziesz cudzołożył nie będziesz mordował nie będziesz kradł nie będziesz składał fałszywego świadectwa nie będziesz pożądał i jeśli jakieś inne przykazanie w tym słowie jest połączone w tym będziesz miłował bliźniego twojego jak siebie
w zarządzaniu sprawami domowymi wypełnienia pór połączyć te wszystkie w Pomazańcu zarówno w niebiosach i na ziemi