Słownik Stronga
G3608
ὀθόνιον
Język:
grecki
Transliteracja:
othónion
Wymowa:
oth-on'-ee-on
Definicja:
lniane ubrania
- Oryginał: ὀθόνιον - Transliteracja: Othonion - Fonetyczny: oth-on'-ee-on
- Definicja:
1. kawałek lnu, mały lniany materiał
2. paski lnianego materiału do pochłoania zmarłych
- Pochodzenie: z domniemanej pochodnej G3607 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Nijakie przypuszczalnej pochodnej G3607; bandaż lniany: - lniane ubrania.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wzięli więc ― ciało ― Jezusa i związali je płótnami z ― wonnościami, jaki zwyczaj jest ― Judejczykom grzebać.
I zajrzawszy widzi leżące ― płótna, nie jednak wszedł.
Przychodzi więc i Szymon Piotr podążający za nim i wszedł do ― grobowca i ogląda ― płótna leżące,
i ― chustę, która była na ― głowie Jego, nie z ― płótnami leżąca, ale osobno zwinięta w jednym miejscu.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś Piotr wstawszy przybiegł do grobowca i schyliwszy się w dół widzi płótna które są złożone same i odszedł do siebie dziwiąc się temu co stało się
Wzięli więc ciało Jezusa i związali je płótnami z wonnościami tak jak zwyczaj jest Judejczyków grzebać
i schyliwszy się w dół widzi leżące płótna nie jednak wszedł
Przychodzi więc Szymon Piotr podążający za nim i wszedł do grobowca i widzi płótna leżące
i chustę która była na głowie Jego nie z płótnami leżącą ale osobno która jest zwinięta na jednym miejscu