Słownik Stronga
G3640
ὀλιγόπιστος
Język:
grecki
Transliteracja:
oligópistos
Wymowa:
ol-ig-op'-is-tos
Definicja:
małej wiary
- Oryginał: ὀλιγόπιστος - Transliteracja: Oligopistos - Fonetyczny: ol-ig-op'-is-tos
- Definicja:
1. małej wiary, zbyt małej ufności
- Pochodzenie: z G3641 i G4102 - Wpis TDNT: 08:54,8 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z G3641 i G4102; niedowierzający, że brakuje zaufania (do Chrystusa): - małej wiary.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jeśli zaś ― trawę ― pola dzisiaj będąca i jutro do pieca wrzucaną ― Bóg tak ubiera, nie wiele więcej was małej wiary?
i mówi im: Co bojaźliwi jesteście, małej wiary? Wtedy podniósł się upomniał ― wiatry i ― morze, i nastał spokój wielki.
Natychmiast zaś ― Jezus wyciągnąwszy ― rękę chwycił go i mówi mu: Małej wiary, na co zwątpiłeś?
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli zaś trawę pola dzisiaj będącą i jutro w piec która jest rzuconą Bóg tak przyodziewa nie wiele bardziej was małej wiary
i mówi im dlaczego trwożliwi jesteście małej wiary wtedy zostawszy podniesionym upomniał wiatry i morze i stała się cisza wielka
zaraz zaś Jezus wyciągnąwszy rękę chwycił go i mówi mu małej wiary na co zwątpiłeś
Poznawszy zaś Jezus powiedział im dlaczego rozważacie w sobie małej wiary że chlebów nie wzięliście
Jeśli zaś trawę w polu dzisiaj będącą i jutro w piec która jest rzucona Bóg tak przyodziewa ile więcej bardziej was małej wiary