Słownik Stronga
G3690
ὄξος
Język:
grecki
Transliteracja:
óxos
Wymowa:
oz-os
Definicja:
ocet
- Oryginał: ὄξος - Transliteracja: Oxos - Fonetyczny: oz-os
- Definicja:
1. ocet
a. mieszanina kwaśnego wina lub octu i wody, którą rzymscy żołnierze byli przyzwyczajeni pić
- Pochodzenie: z G3691 - Wpis TDNT: 09:48,7 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Z G3691; ocet, który jest kwaśnym winem: - ocet.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Naczynie leżało, octem napełnione; gąbkę więc napełnioną ― octem [na] hizop włożywszy przynieśli Mu [do] ust.
Kiedy więc wziął ― ocet ― Jezus powiedział: Wykonało się, i skłoniwszy ― głowę, oddał ― ducha.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
dali Mu wypić winny ocet z żółcią który jest zmieszany i skosztowawszy nie chciał wypić
I zaraz podbiegłszy jeden z nich i wziąwszy gąbkę wypełniwszy także winnym octem i włożywszy na trzcinę poił Go
Podbiegłszy zaś jeden i napełniwszy gąbkę winnym octem włożywszy na trzcinę poił Go mówiąc pozwólcie zobaczylibyśmy czy przychodzi Eliasz zdjąć Go
Wykpili zaś Go i żołnierze podchodzący i winny ocet przynoszący Mu
Naczynie więc było umieszczone winnym octem napełnione zaś napełniwszy gąbkę winnym octem i na hizop włożywszy przynieśli Mu do ust
Gdy więc wziął winny ocet Jezus powiedział jest dokonane i skłoniwszy głowę wydał ducha