Słownik Stronga

G3706

G3706

ὅρασις

Język:
grecki
Transliteracja:
hórasis
Wymowa:
hor'-as-is
Definicja:
wzrok

- Oryginał: ὅρασις

- Transliteracja: Horasis

- Fonetyczny: hor'-as-is

- Definicja:

1. akt widzenia

a. zmysł wzroku, oczy

2. wygląd, widoczna forma

3. wizja

a. pojawienie się boskie w ekstazie lub śnie

- Pochodzenie: z G3708

- Wpis TDNT: 11:10,7

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G3708; akt patrzenia, który jest (zewnętrznym) aspektem lub (wewnętrznym) natchnionym wyglądem:- widzenie wzroku.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
I wyrosło [od] JAHWE jeszcze z ziemi wszelkie drzewo piękne do oglądania i dobre do jedzenia i drzewo życia w środku ogrodu i drzewo możliwości poznania dobra i zła.
I tak zobaczyłem konie w widzeniu i siedzących na nich, mających napierśniki ogniste i hiacyntowe i siarkowe, a głowy koni jak głowy lwów, i z ust ich wychodzi ogień i dym i siarka.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I będzie w ostatnich dniach mówi Bóg wyleję z Ducha mojego na każde ciało i będą prorokować synowie wasi i córki wasze i młodzieńcy wasi widzenia zobaczą i starsi wasi snami zostaną snom oddani
A siedzący był podobny widzeniem kamieniowi jaspisowi i karneolowi i tęcza naokoło tronu podobna widzeniu szmaragdu
I tak zobaczyłem konie w widzeniu i siedzących na nich mających pancerze ognistych czerwieni i hiacyntowe i siarkawe i głowy koni jak głowy lwów i z ust ich wychodzi ogień i dym i siarka