Słownik Stronga
G3715
ὄρεξις
Język:
grecki
Transliteracja:
órexis
Wymowa:
or'-ex-is
Definicja:
żądza
- Oryginał: ὄρεξις - Transliteracja: Orexis - Fonetyczne: or'-ex-is
- Definicja:
1. pragnienie, tęsknota, pragnienie
2. chętne pożądanie, pożądanie, apetyt
a. używane zarówno w dobrym, jak i złym sensie, a także w sensie naturalnym i zgodnym z prawem, a nawet w odniesieniu do właściwych pragnień (apetytu na jedzenie), a także w łoduchach zepsutych i niezgodnych z prawem
- Pochodzenie: z G3713 - Wpis TDNT: 12:27,7 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z G3713; podniecenie umysłu, który tęskni za: - pożądaniem.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
podobnie ― i ci męskie pozostawiwszy ― zgodne z naturą użycie ― żeńskiego dali się zapalić na ― pragnienie ich w siebie nawzajem, męskie w męskich ― bezwstyd sprawując i ― zapłatę którą trzeba ― zwiedzenia ich na sobie samych otrzymując.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
podobnie zarówno i męskie odrzuciwszy zgodne z naturą użycie żeńskim dali się zapalić przez pragnienie ich ku jedni drugim męskie w męskich by bezwstyd sprawując i zapłatę którą trzeba było za to zwiedzenie ich na sobie samych odbierając