Słownik Stronga
G3738
ὀρχέομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
orchéomai
Wymowa:
or-kheh'-om-ahee
Definicja:
tańczyć
- Oryginał: ὀρχέομαι - Transliteracja: Orcheomai - Fonetyczny: or-kheh'-om-ahee όρχος orchos (rząd lub pierścień); do tańca (z ruchu rangowego lub regularnego): - taniec.
- Definicja:
1. do tańca
- Pochodzenie: środkowy głos orchos (rząd lub pierścień) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Środkowy głos zWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
mówią: Graliśmy na flecie wam i nie zatańczyliście, lamentowaliśmy i nie biliście się w piersi [z żalu].
Urodziny zaś, które stały się ― Heroda zatańczyła ― córka ― Herodiady na ― środku i urzekła ― Heroda,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i mówiąc zagraliśmy na flecie wam a nie zatańczyliście śpiewaliśmy żałobne pieśni wam a nie uderzyliście się w pierś
Urodziny zaś gdy są prowadzone Heroda zatańczyła córka Herodiady na środku i spodobała się Herodowi
A gdy weszła córka jej Herodiady i gdy zatańczyła i gdy przypodobała się Herodowi i leżącym razem powiedział król dziewczynce poproś mnie co jeśli chciałabyś a dam ci
Podobni są dzieciątkom na rynku siedzącym i przemawiają do jedni drugich i mówią zagraliśmy na flecie wam i nie zatańczyliście śpiewaliśmy żałobne pieśni wam i nie zapłakaliście