Słownik Stronga

G3764

G3764

οὐδέπω

Język:
grecki
Transliteracja:
oudépō
Wymowa:
oo-dep'-o
Definicja:
jeszcze nie

- Oryginał: οὐδέπω

- Transliteracja: Oudepo

- Fonetyczny: oo-dep'-o

- Definicja:

1. jeszcze nie, jeszcze nie

- Pochodzenie: z G3761 i G4452

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przysłówek

- Strong's: Z G3761 i G4452; jeszcze nie : - jak jeszcze nigdy wcześniej (jeszcze) (nie) jeszcze.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
To zaś powiedział o Duchu, którego mieli wziąć [ci] co uwierzyli w Niego. Jeszcze nie bowiem był Duch, gdyż Jezus jeszcze nie uwielbiony został.
Był zaś w miejscu, gdzie został ukrzyżowany ogród, a w ogrodzie grobowiec nowy, w którym jeszcze nikt [nie] był złożony.
Jeszcze bowiem [nie] poznali Pisma, że trzeba Mu z martwych powstać.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I zdjąwszy je owinął je płótnem i położył je w grobowcu wykutym w skale gdzie nie był jeszcze nikt który jest położony
To zaś powiedział o Duchu którego mieli wziąć ci którzy wierzą w Niego jeszcze nie bowiem był Duch Święty gdyż Jezus jeszcze nie został wsławiony
Był zaś w miejscu gdzie został ukrzyżowany ogród i w tym ogrodzie grobowiec nowy w którym jeszcze nie nikt został położony
Jeszcze nie bowiem poznali Pisma że trzeba Mu z martwych powstać
Jeśli zaś ktoś uważa że znać coś jeszcze niczego zna tak jak trzeba poznać