Słownik Stronga
G379
ἀναπολόγητος
Język:
grecki
Transliteracja:
anapológētos
Wymowa:
an-ap-ol-og'-ay-tos
Definicja:
bez wymówki
- Oryginał: ἀναπολόγητος - Transliteracja: Anapologetos - Fonetyczny: an-ap-ol-og'-ay-tos
- Definicja:
1. bez obrony i usprawiedliwienia
2. to, czego nie można obronić, niewyodjalne
- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna G626 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i przypuszczalna pochodna G626; nie do obrony: - bez wymówki niewybaczalne.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Bowiem niewidzialne Jego od założenia świata ― czynach zauważalne są oglądane, ― ― wieczna Jego moc i boskość, [także] ― są oni bez wymówki.
Dlatego bez wymówki jesteś, o człowieku każdy ― sądzący. W czym bowiem sądzisz ― innego, siebie samego zasądzasz, ― bowiem je czynisz ― sądząc.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Bowiem niewidzialne Jego od stworzenia świata w czynach które są zauważalne są oglądane zarówno wieczna Jego moc i boskość ku być im niemożliwi do obronienia
Dlatego niemożliwy do obronienia jesteś o człowieku każdy sądzący w czym bowiem sądzisz innego siebie sądzisz bowiem te same robisz sądzący