Słownik Stronga
G3834
πανουργία
Język:
grecki
Transliteracja:
panourgía
Wymowa:
pan-oorg-ee'-ah
Definicja:
przebiegłość
- Oryginał: πανουργία - Transliteracja: Panourgia - Fonetyczny: pan-oorg-ee'-ah
- Definicja:
1. przebiegłość, przebiegłość
2. zwodnicza lub fałszywa mądrość
3. w dobrym tego słowa znaczeniu, roztropność, umiejętności, w podejmowaniu i prowadzeniu spraw
- Pochodzenie: z G3835 - Wpis TDNT: 17:02,8 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z G3835; zręczność, która jest (w złym sensie) podstępem lub sofistyką: - (przebiegłość) przebiegłość subtilty.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
abyśmy już nie bylibyśmy niemowlętami kołysanymi przez fale i unoszonymi dookoła wszelkim wiatrem ― nauczania w ― oszukaństwie ― ludzi, w fałszywej mądrości, do ― podstępu ― zwiedzenia,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Dostrzegłszy zaś ich przebiegłość powiedział do nich czemu Mnie doświadczacie
Bowiem mądrość świata tego głupstwo u Boga jest jest napisane bowiem który chwyta mądrych w przebiegłości ich
ale wyrzekamy się ukrytych wstydu nie chodząc w przebiegłości ani fałszując Słowo Boga ale ukazanie się prawdy stawiając siebie samych ku całemu sumieniu ludzi wobec Boga
Obawiam się zaś aby nie jakoś wąż Ewę zwiódł w przebiegłości jego tak zostałaby zniszczona zostałyby zniszczone myśli wasze z dala od szczerości w Pomazańcu
aby już więcej nie bylibyśmy niemowlęta którzy są rzucani przez fale i które są unoszone dookoła każdym wiatrem nauki w oszustwie ludzi w przebiegłości przy przebiegłości zwiedzenia