Słownik Stronga
G3873
παράκειμαι
Język:
grecki
Transliteracja:
parákeimai
Wymowa:
par-ak'-i-mahee
Definicja:
być obecnym
- Oryginał: παράκειμαι - Transliteracja: Parakeimai - Fonetyczny: par-ak'-i-mahee
- Definicja:
1. leżeć obok, być blisko
2. być obecnym, pod ręką
- Pochodzenie: z G3844 i G2749 - Wpis TDNT: 13:56,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G3844 i G2749; leżeć w pobliżu, co jest pod ręką (w przenośni być szybkie lub łatwe):- być obecnym.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wiem bowiem, że nie mieszka we mnie, to jest w ― ciele mym, dobro; ― bowiem chcieć jest obecne mi, ― zaś wykonania ― dobrego nie [znajduję],
Znajduję wtedy [to] prawo [dla] chcącego mnie czynić ― dobre, lecz mnie ― zło narzuca się;