Słownik Stronga
G3924
παρεκτός
Język:
grecki
Transliteracja:
parektós
Wymowa:
par-ek-tos'
Definicja:
oprócz
- Oryginał: παρεκτός - Transliteracja: Parektos - Fonetyczny: par-ek-tos'
- Definicja:
1. z wyjątkiem, z wyjątkiem (rzeczy)
2. poza
- Pochodzenie: z G3844 i G1622 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Z G3844 i G1622; blisko na zewnątrz, który jest poza: - z wyjątkiem oszczędzania bez.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ja zaś mówię wam, że ktokolwiek ― oddala ― kobietę jego z wyjątkiem przyczyną rozpusty czyni ją popełniającą cudzołóstwo i kto jeśli tylko oddaloną poślubiłby, popełnia cudzołóstwo.
IPD
Siglum
Treść
Uważaj, [aby] nie ktoś cię zwiódł z tej ― drogi ― nauki, kiedy bez Boga cię naucza.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ja zaś mówię wam że który kolwiek oddaliłby żonę jego poza sprawą nierządu czyni ją cudzołożyć i który jeśli która jest oddaloną poślubiłby cudzołoży
zaś Paweł powiedział oby życzyłem sobie kolwiek Bogu i w małym i w wielkim nie jedynie ciebie ale i wszystkim słuchających mnie dzisiaj stać się takimi jak i ja jestem poza więzami tymi
Poza tymi zewnętrznymi stanie razem moje co dzień troska o wszystkie zgromadzenia