Słownik Stronga

G3940

G3940

παροικία

Język:
grecki
Transliteracja:
paroikía
Wymowa:
par-oy-kee'-ah
Definicja:
pobyt

- Oryginał: παροικία

- Transliteracja: Paroikia

- Fonetyczny: par-oy-kee'-ah

- Definicja:

1. mieszkanie w pobliżu lub z jednym

2. pobyt, mieszkanie w obcej krainie

3. metaph. życie człowieka tu na ziemi jest porównywane do pobytu

- Pochodzenie: od G3941

- Wpis TDNT: 19:01,8

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G3941; pobyt zagraniczny : - pobyt X jako obcy.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
a jeśli Ojca przywołujecie bezstronnie sądzącego według każdego dzieła, w bojaźni [przez] zamieszkiwania waszego czas postępujcie,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Bóg ludu tego Izraela wybrał sobie ojców naszych i lud wywyższył w obczyźnie w ziemi egipskiej i z ramieniem wysokim wyprowadził ich z niej
I jeśli Ojca przywołujecie bez względu na osobę sądzącego według każdego uczynku w strachu przez zamieszkiwanie waszego czasu postępujcie