Słownik Stronga
G3980
πειθαρχέω
Język:
grecki
Transliteracja:
peitharchéō
Wymowa:
pi-tharkh-eh'-o
Definicja:
słuchanie
- Oryginał: πειθαρχέω - Transliteracja: Peitharcheo - Fonetyczne: pi-tharkh-eh'-o
- Definicja:
1. być posłusznym (władcy lub przełożonemu)
- Pochodzenie: ze związku G3982 i G757 - Wpis TDNT: 06:09,8 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Ze związku G3982 i G757; być przekonanym przez władcę, który (ogólnie) poddaje się władzy; przez analogię, aby dostosować się do rady:- słuchaj posłuszny (sędziowie).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Przypominaj im [aby] zwierzchnościom [i] władzom podporządkowywali się, słuchali władzy, do wszelkiego dzieła dobrego gotowymi byli,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Odpowiedziawszy zaś Piotr i wysłannicy powiedzieli być posłusznym władzy trzeba Bogu bardziej niż ludziom
I my jesteśmy Jego świadkowie wypowiedzi tych i Ducha zaś Świętego którego dał Bóg którzy są posłuszni Mu
Wielki zaś bez jedzenia będąc wtedy zostawszy postawionym Paweł w środku ich powiedział trzeba było wprawdzie o mężowie którzy byli posłuszni władzy mojej nie być wyprowadzonymi z Krety pozyskać zarówno zniewagę tę i stratę
Przypominaj im by zwierzchnościom i władzom być poddanymi być posłusznymi władzy do każdego czynu dobrego gotowi być