Słownik Stronga
G4047
περιποίησις
Język:
grecki
Transliteracja:
PERIPOÍESIS
Wymowa:
PERIPOÍESIS
Definicja:
konserwacja
Origin: ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΣ
Z samogłoskami:περιποίησις
Transliteracja: PERIPOÍESIS
Wymowa: PERIPOÍESIS
Część mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: PERIPOÍESIS
Wymowa: PERIPOÍESIS
Definicja:
konserwacjaCzęść mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
który jest zadatkiem ― dziedzictwa naszego, dla odkupienia ― [tego co] pozyskane, ku uwielbieniu ― chwały Jego.
Wy zaś rodem wybranym, królewskie kapłaństwo, naród święty, lud ku pozyskaniu, aby ― cnoty ogłosilibyście [Tego], z ciemności was powołującego do ― zdumiewającego Jego światła;
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
który jest zadatek dziedziczenia naszego ku odkupieniu nabycia dla siebie ku pochwale chwały Jego
Gdyż nie umieścił nas Bóg ku gniewowi ale ku pozyskaniu dla siebie zbawienia przez Pana naszego Jezus Pomazańca
do czego wezwał was przez dobrą nowinę naszą ku pozyskaniu dla siebie chwały Pana naszego Jezusa Pomazańca
My zaś nie jesteśmy do wycofania się ku zgubie ale wierze ku pozyskaniu duszy
wy zaś ród wybrany królewskie kapłaństwo naród święty lud do pozyskania żeby cnoty ogłosilibyście z ciemności was który wezwał do niezwykłego Jego światła