Słownik Stronga
G406
Ἀνδρέας
Język:
grecki
Transliteracja:
Andréas
Wymowa:
an-dreh'-as
Definicja:
Andrew
- Oryginał: Ἀνδρέας - Transliteracja: Andreas - Fonetyczny: an-dreh'-as
- Definicja: Andrew = "męski"
1. Pochodzący z Betsaidy w Galilei, brat Szymona Piotra, uczeń Jana Chrzciciela, a następnie apostoł Chrystusa. Mówi się, że został ukrzyżowany w Patrae w Archaia.
- Pochodzenie: z G435 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G435; męski; Andreas Izraelita: - Andrzej.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Przechodząc zaś obok ― morza ― Galilejskiego ujrzał dwóch braci, Szymona ― nazywanego Piotrem i Andrzeja ― brata jego, rzucających sieć w ― morze. Byli bowiem rybakami,
― Zaś dwunastu wysłanników ― imiona są te: pierwszy Szymon ― nazywany Piotrem i Andrzej ― brat jego, i Jakub [syn] ― Zebedeusza i Jan ― brat jego,
Był Andrzej ― brat Szymona Piotra jeden z ― dwóch ― którzy usłyszeli od Jana i którzy zaczęli towarzyszyć Mu.
Był zaś ― Filip z Betsaidy, z ― miasta Andrzeja i Piotra.
Mówi Mu jeden z ― uczniów Jego, Andrzej, ― brat Szymona Piotra:
Przychodzi ― Filip i mówi ― Andrzejowi. Przychodzi Andrzej i Filip i mówią ― Jezusowi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Przechodząc zaś Jezus obok morza Galilei zobaczył dwóch braci Szymona który jest nazywany Piotrem i Andrzeja brata jego zarzucających sieć rybacką w morze byli bowiem rybacy
zaś dwunastu wysłanników imiona jest są te pierwszy Szymon który jest nazywany Piotr i Andrzej brat jego Jakub ten Zebedeusza i Jan brat jego
Przechodząc zaś obok Morza Galilejskiego zobaczył Szymona i Andrzeja brata jego zarzucających sieć rybacką w morze byli bowiem rybacy
A zaraz ze zgromadzenia wyszedłszy przyszli do domu Szymona i Andrzeja z Jakubem i Janem
i Andrzeja i Filipa i Bartłomieja i Mateusza i Tomasza i Jakuba syna Alfeusza i Tadeusza i Szymona Kananejczyka
A gdy siedzi On na Górze Oliwnej naprzeciwko świątyni pytali Go na osobności Piotr i Jakub i Jan i Andrzej
Szymona którego i nazwał Piotrem i Andrzeja brata jego Jakuba i Jana Filipa i Bartłomieja
Był Andrzej brat Szymona Piotra jeden z tych dwóch którzy usłyszeli od Jana i którzy podążyli za Nim
Był zaś Filip z Betsaidy z miasta Andrzeja i Piotra
Mówi Mu jeden z uczniów Jego Andrzej brat Szymona Piotra
Przychodzi Filip i mówi Andrzejowi i znów Andrzej i Filip mówią Jezusowi
I gdy weszli wstąpili do sali na piętrze gdzie byli pozostając zarówno Piotr i Jakub i Jan i Andrzej Filip i Tomasz Bartłomiej i Mateusz Jakub syn Alfeusza i Szymon ten zapaleniec i Judasz syn Jakuba