Słownik Stronga

G4060

G4060

περιτίθημι

Język:
grecki
Transliteracja:
PERITÍTEMI
Wymowa:
PERITÍTEMI
Definicja:
narzucić

Origin: ΠΕΡΙΤΙΘΗΜΙ
Z samogłoskami: περιτίθημι
Transliteracja: PERITÍTEMI
Wymowa: PERITÍTEMI

Definicja:

narzucić
Część mowy: Czasownik

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Naczynie leżało, octem napełnione; gąbkę więc napełnioną octem [na] hizop włożywszy przynieśli Mu [do] ust.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Innego przykładu posłuchajcie człowiek jakiś był gospodarz który zasadził winnicę i ogrodzeniem ją otoczył i wykopał w niej tłocznię i zbudował wieżę i wynajął ją rolnikom i odjechał
I zdjąwszy z Niego włożyli Mu płaszcz szkarłatny
I zaraz podbiegłszy jeden z nich i wziąwszy gąbkę wypełniwszy także winnym octem i włożywszy na trzcinę poił Go
I zaczął im w przykładach mówić winnicę zasadził człowiek i otoczył ogrodzeniem i wykopał dół pod tłocznią i zbudował wieżę i wynajął ją rolnikom i odjechał
I ubierają Go purpurą i wkłada wkładają Mu splótłszy cierniowy wieniec
Podbiegłszy zaś jeden i napełniwszy gąbkę winnym octem włożywszy na trzcinę poił Go mówiąc pozwólcie zobaczylibyśmy czy przychodzi Eliasz zdjąć Go
Naczynie więc było umieszczone winnym octem napełnione zaś napełniwszy gąbkę winnym octem i na hizop włożywszy przynieśli Mu do ust
A które uważamy za mniej godne szacunku być ciała te szacunkiem obfitszym otaczamy i nieprzyzwoite nasze dostojność obfitszą ma