Słownik Stronga

G4068

G4068

περπερεύομαι

Język:
grecki
Transliteracja:
PERPEREÚOMAJ
Wymowa:
PERPEREÚOMAJ
Definicja:
wychwalać

Origin: ΠΕΡΠΕΡΕΥΟΜΑΙ
Z samogłoskami: περπερεύομαι
Transliteracja: PERPEREÚOMAJ
Wymowa: PERPEREÚOMAJ

Definicja:

wychwalać
Część mowy: Czasownik περπερεύομαι; (być πέρπερος, tj. próżno-chwalebny, braggart, Polybius 32, 6, 5; 40, 6, 2; Epitetus diss. 3, 2, 14); chełpić się sobą (AV chełpi się): 1 Koryntian 13:4 (Antoninus 5, 5; związek ἐμπερπερεύεσθαι jest używany do uwielbienia, stosując retoryczne ozdobniki, by nadmiernie wychwalać drugiego, w Cyceronie, na poddaszu 1, 14. ); Por. Osiander (lub Wetstein) na 1 Liście do Koryntian, cytowany fragment (Gataker on Marc. Antoninus 5, 5, s. 143).

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Miłość jest cierpliwa, uprzejma jest miłość, nie zazdrosna, miłość nie chełpliwa, nie nadęta,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Miłość jest cierpliwa postępuje uprzejmie miłość nie jest zazdrosna miłość nie jest chełpliwa nie jest nadęta