Słownik Stronga
G4088
πικρία
Język:
grecki
Transliteracja:
PIKRÍA
Wymowa:
PIKRÍA
Definicja:
gorycz
πικρία pikría, pik-ree'-ah; z G4089; cierpkość (zwłaszcza trucizna), dosłownie lub w przenośni: - gorycz.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
których ― usta przekleństw i goryczy jest pełne,
Wszelka gorycz i zapalczywość i gniew i krzyk i obelga niech zostanie usunięte od was ze wszelką złością.
IPD
Siglum
Treść
Nie nakazuj niewolnikowi twemu lub służącej, ― w ― ich Bogu mających nadzieję, w goryczy swej, żeby nie ― [przestali] lękać się ― dalej waszego obydwu Boga. [Bóg] nie bowiem przychodzi według tego zewnętrzne powołać, ale przez tych, których ― Duch przygotował.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ku bowiem żółci goryczy i związaniu niesprawiedliwości widzę cię będącego
których usta przekleństwa i goryczy jest pełne są pełne
Każda gorycz i wzburzenie i gniew i krzyk i bluźnierstwo niech zostanie zabrane od was razem z każdą złością
doglądając aby nie ktoś mający braki z dala od łaski Boga aby nie jakiś korzeń goryczy w górę rosnąc wywołałby niepokój i przez to zostaliby skalani liczni