Słownik Stronga

G410

G410

ἀνέγκλητος

Język:
grecki
Transliteracja:
anénklētos
Wymowa:
an-eng'-klay-tos
Definicja:
niewinny

- Oryginał: ἀνέγκλητος

- Transliteracja: Anegkletos

- Fonetyczny: an-eng'-klay-tos

- Definicja:

1. które nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności, nienaganne, nieuzasadnione, bez winy

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G1458

- Wpis TDNT: 06:56,6

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna G1458; nieusuwalony, który jest (w domyśle) nienaganny:- nienaganny.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
jeśli kto jest nienaganny, jednej kobiety mężem, dzieci mający wierzące, nie w oskarżeniu rozwiązłości czy nieposłuszeństwa.
Jest konieczne bowiem [aby] biskup nienaganny był jako Boga zarządca, nie samowolny, nie skłonny do gniewu, nie pijący, nie porywczy, nie chciwy brudnego zysku,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
który i utwierdzi was aż do końca nienagannych w dniu Pana naszego Jezusa Pomazańca
w ciele ciała Jego przez śmierć aby postawić przy was jako świętych i niewinnych i nienagannych wobec Niego
I ci zaś niech są wypróbowani najpierw potem niech posługują nienaganni będąc
jeśli ktoś jest nienaganny jednej żony mąż dzieci mający wierzące nie w oskarżeniu rozwiązłości lub niepodporządkowane
Trzeba bowiem doglądający nienaganny być jak Boga zarządca nie samowolny nie skłonny do gniewu nie uzależniony od picia nie awanturnik nie chciwy brudnego zysku