Słownik Stronga
G414
ἀνεκτότερος
Język:
grecki
Transliteracja:
anektóteros
Wymowa:
an-ek-tot'-er-os
Definicja:
bardziej znośny
- Oryginał: ἀνεκτότερος - Transliteracja: Anektoteros - Fonetyczny: an-ek-tot'-er-os
- Definicja:
1. znośny, znośny
- Pochodzenie: porównawcze pochodnej G430 - Wpis TDNT: 1:359,* - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Porównanie pochodnej G430; bardziej znośny: - bardziej znośny.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Amen mówię wam, znośniej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż ― miastu owemu.
Ale mówię wam, Tyrowi i Sydonowi znośniej będzie w dzień sądu niż wam.
Ale mówię wam, że ziemi Sodomy znośniej będzie w dzień sądu niż tobie.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Amen mówię wam lżej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż miastu temu
Nadto mówię wam Tyrowi i Sydonowi lżej będzie w dniu sądu niż wam
Nadto mówię wam że ziemi Sodomy lżej będzie w dniu sądu niż tobie
A ilu kolwiek nie przyjęliby was ani wysłuchaliby was wychodząc stamtąd strząśnijcie pył spod stóp waszych na świadectwo im amen mówię wam lżej będzie Sodomie lub Gomorze w dzień sądu niż miastu temu
Mówię zaś wam że Sodomie w dzień ten lżej będzie niż miastu temu
Nadto Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie niż wam