Słownik Stronga
G4210
πορφυροῦς
Język:
grecki
Transliteracja:
PORFUROÚS
Wymowa:
PORFUROÚS
Definicja:
fioletowy
Origin: ΠΟΡΦΥΡΟΥΣ
Z samogłoskami:πορφυροῦς
Transliteracja: PORFUROÚS
Wymowa: PORFUROÚS
Część mowy: Przymiotnik
Z samogłoskami:
Transliteracja: PORFUROÚS
Wymowa: PORFUROÚS
Definicja:
fioletowyCzęść mowy: Przymiotnik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
A ― żołnierze splótłszy wieniec z cierni nałożyli Mu [na] głowę, i szatą purpurową okryli Go,
Wyszedł więc ― Jezus na zewnątrz, niosąc ― cierniowy wieniec i ― purpurową szatę. I mówi im: Oto ― człowiek.
A ― kobieta była okryta purpurą i szkarłatem, i przyozdobiona złotem i kamieniem drogim i perłami, mająca kielich złoty w ― ręce jej pełen obrzydliwości i ― nieczystości ― nierządu jej.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A żołnierze splótłszy wieniec z cierni włożyli Mu na głowę i płaszczem purpurowym okryli Go
Wyszedł więc Jezus na zewnątrz niosąc cierniowy wieniec i purpurowy płaszcz i mówi im oto człowiek
i mówiący biada biada miasto wielkie które jest okryte cienkim lnem i purpurą i szkarłatem i które jest wyzłocone w złocie i kamieniu drogim i perłami