G4232 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Słownik Stronga

G4232

Język:

grecki

Transliteracja:

PRAJTÓRION

Wymowa:

PRAJTÓRION

Definicja:

praetoria

Origin: ΠΡΑΙΤΩΡΙΟΝ
Z samogłoskami: πραιτώριον
Transliteracja: PRAJTÓRION
Wymowa: PRAJTÓRION

Definicja:

praetoria
Część mowy: Rzeczownik Nijaki rodzaj

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum

Treść

Prowadzą więc ― Jezusa od ― Kajfasza do ― pretorium; było zaś rano; a oni nie weszli do ― pretorium, aby nie skalali się, ale zjedli ― Paschę.

Wszedł więc znów do ― pretorium ― i zawołał ― Jezusa i powiedział Mu: Ty jesteś ― Król ― Judejczyków?

i wszedł do ― pretorium znów i mówi ― Jezusowi: Skąd jesteś Ty? ― Zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu.

Siglum

Treść

Wtedy żołnierze namiestnika wziąwszy ze sobą Jezusa do pretorium zebrali do Niego całą kohortę

zaś żołnierze odprowadzali Go do wewnątrz dziedzińca co jest pretorium i zwołują całą kohortę

Prowadzą więc Jezusa od Kajfasza do pretorium było zaś rano i oni nie weszli do pretorium aby nie zostaliby skalani ale aby zjedliby Paschę

Wszedł więc do pretorium znów Piłat i zawołał Jezusa i powiedział Mu Ty jesteś król judejski

I wszedł do pretorium znów i mówi Jezusowi skąd jesteś Ty zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu

Przesłucham ciebie powiedział kiedy i oskarżyciele twoi przybyliby rozkazał zarówno mu w pretorium Heroda być strzeżonym

tak że więzy moje widoczne w Pomazańcu stać się w całym pretorium i pozostałym wszystkim