Słownik Stronga

G4280

G4280

προερέω

Język:
grecki
Transliteracja:
PROERÉO
Wymowa:
PROERÉO
Definicja:
przewidywać

προερέω proeréō, pro-er-eh'-o; z G4253 i G2046; używany jako zamiennik G4277; powiedzieć już, przewidzieć: - uprzedzić, powiedzieć (mówić, mówić) wcześniej.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

IPD

Siglum
Treść
Kto kolwiek więc przyszedłby nauczać was te wszystkie [co] powiedziano już, przyjmijcie go.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Oto przepowiedziałem wam
Wy zaś uważajcie oto przepowiedziałem wam wszystkie
I tak jak przepowiedział Izajasz jeśli nie Pan Zastępów opuścił nam nasienia jak Sodoma kolwiek staliśmy się i jak Gomora kolwiek zostaliśmy przyrównani
nie dla potępienia mówię przepowiedziałem bowiem że w sercach naszych jesteście ku umrzeć razem i razem żyć
Przepowiedziałem i wcześniej mówię jak będąc obecny drugi raz i będąc nieobecny teraz piszę tym którzy wcześniej zgrzeszyli i pozostałym wszystkim że jeśli przyszedłbym na znów nie będę oszczędzał
jak wcześniej powiedzieliśmy i teraz znowu mówię jeśli ktoś wam głosi dobrą nowinę wbrew której przyjęliście przekleństwo niech jest
Świadczy zaś nam i Duch Święty po bowiem przewidzieć
by zostać przypomnianymi które są wcześniej powiedziane wypowiedzi przez świętych proroków i wysłanników naszych przykazania Pana i Zbawiciela
Wam zaś umiłowani niech będą przypomniane wypowiedzi które są wcześniej powiedziane przez wysłanników Pana naszego Jezusa Pomazańca