Słownik Stronga

G4342

G4342

προσκαρτερέω

Język:
grecki
Transliteracja:
PROSKARTERÉO
Wymowa:
PROSKARTERÉO
Definicja:
stale uczestniczyć


Oryginalne słowo: προσκαρτερέω
Część mowy: czasownik
Transliteracja: proskartereó
Pisownia fonetyczna: (pros-kar-ter-eh'-o)
Definicja: stale uczestniczyć
Użycie: Trwam, trwam, trwam niezłomnie w; Czekam.

4342 proskarteréō (od 4314 /prós, "do, interaktywnie z" i 2594 /karteréō, "pokaż niezłomną siłę", pochodzącą od 2904 /krátos, "przeważająca siła") – właściwie, do konsekwentnego pokazywania siły, która zwycięża (pomimo trudności); wytrwać (pozostać stanowczym), pozostając w ustalonym kierunku.

[4342 /proskarteréō oznacza "kontynuować robienie czegoś z intensywnym wysiłkiem, z możliwymi implikacjami pomimo trudności – 'poświęcać się, wytrwać, wytrwać'" (L & N, 1, 68.68).]

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Rz 12:12
[w] nadziei radujący się, [w] ucisku wytrwali, [w] w modlitwie nieustający,
Rz 13:6
Dla tego bowiem i daniny spełniacie; urzędnikami bowiem Boga są ku temu [by] to ustawicznie pilnowali.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Mk 3:9
I powiedział uczniom Jego aby łódeczka byłaby przygotowana dla Niego z powodu tłumu aby nie stratowaliby Go
Dz 1:14
Ci wszyscy byli trwającymi niezłomnie jednomyślnie w modlitwie i prośbie razem z kobietami i Marią matką Jezusa i z braćmi Jego
Dz 2:42
Byli zaś trwającymi niezłomnie w nauce wysłanników i wspólnocie i łamaniu chleba i modlitwach
Dz 2:46
Co dziennie zarówno trwając niezłomnie jednomyślnie w świątyni łamiąc zarówno po domie chleb przyjmowali pożywienia w wesołości i prostocie serca
Dz 6:4
My zaś modlitwie i posłudze Słowa będziemy trwającymi niezłomnie
Dz 8:13
zaś Szymon i on uwierzył i zostawszy zanurzonym był trwającym niezłomnie przy Filipie oglądając zarówno moce i znaki stające się był zdumiony
Dz 10:7
Jak zaś odszedł zwiastun mówiący Korneliuszowi zawoławszy dwóch z domowników jego i żołnierza pobożnego z trwających niezłomnie przy nim
Rz 12:12
nadzieją radujący się w ucisku będący wytrwali przy modlitwie trwający niezłomnie
Rz 13:6
Przez to bowiem i podatki spełniacie publicznymi sługami bowiem Boga są ku temu to trwającymi niezłomnie
Kol 4:2
W modlitwie trwajcie niezłomnie przy czuwając w niej w dziękczynieniu