Słownik Stronga
G4388
προτίθεμαι
Język:
grecki
Transliteracja:
PROTÍTEMAJ
Wymowa:
PROTÍTEMAJ
Definicja:
do zaoferowania
Origin: ΠΡΟΤΙΘΕΜΑΙ
Z samogłoskami:προτίθεμαι
Transliteracja: PROTÍTEMAJ
Wymowa: PROTÍTEMAJ
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: PROTÍTEMAJ
Wymowa: PROTÍTEMAJ
Definicja:
do zaoferowaniaCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Nie chcę zaś [byście] wy nie rozumieli, bracia, że wielokrotnie postanowiłem przyjść do was, i zostałem powstrzymany aż do ― dotychczas, aby jakiś owoc posiadłbym i w was jak i w ― innych narodach.
którego postanowił ― Bóg przebłagalnią przez wiarę w ― Jego krwi, ku okazaniu ― sprawiedliwości Jego przez ― odpuszczenie ― wcześniej popełnionych grzechów,
dawszy poznać nam ― tajemnicę ― woli Jego, według ― upodobania Jego, co powziął w Nim,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Nie chcę zaś was nie rozumieć bracia że wielokrotnie postanowiłem przyjść do was i zostałem powstrzymany aż do dotychczas aby owoc jakiś posiadałbym i w was tak jak i wśród pozostałych narodów
którego postanowił Bóg ofiarę przebłagalną przez wiarę w Jego krwi ku wykazaniu sprawiedliwości Jego przez odpuszczenie tych które wcześniej stały się grzechy
oznajmiwszy nam tajemnicę woli Jego według upodobania Jego którego postanowił sobie w Nim