Słownik Stronga
G442
ἀνθρώπινος
Język:
grecki
Transliteracja:
anthrṓpinos
Wymowa:
anth-ro'-pee-nos
Definicja:
ludzki
- Oryginał: ἀνθρώπινος - Transliteracja: Anthropinos - Fonetyczny: anth-ro'-pee-nos
- Definicja:
1. człowiek
a. stosowane do rzeczy należących do ludzi
- Pochodzenie: z G444 - Wpis TDNT: 07:06,6 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G444; człowiek:- człowiek wspólny człowiekowi [rodzaj] [człowiek-] rodzaj człowieka po sposobie ludzi.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Po ludzku mówię ze względu ― słabość ― ciała waszego: jak bowiem postawiliście ― członki wasze niewoli ― nieczystości i ― nieprawości ku ― bezprawiu, tak teraz stawajcie ― członki wasze niewoli ― prawości ku uświęceniu.
Zostańcie poddani całej ludzką stworzeniu przez ― Pana: jeśli królowi jak górującemu,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Po ludzku mówię przez słabość ciała waszego tak jak bowiem postawiliście członki wasze niewoli nieczystości i bezprawiu ku bezprawiu tak teraz postawcie członki wasze niewoli sprawiedliwości ku uświęceniu
a słowo moje i ogłaszanie moje nie w przekonywujących ludzkiej mądrości słowach ale w przejawie Ducha i mocy
które i mówimy nie w nauczonych ludzkiej mądrości słowach ale w nauczonych Ducha Świętego duchowymi duchowe porównując
Mnie zaś za najmniejsze jest aby przy was zostałbym osądzony lub przez ludzki dzień ale ani siebie osądzam
Próba was nie wzięła jeśli nie ludzka wierny zaś Bóg który nie pozwoli wam zostać doświadczonymi ponad co możecie ale uczyni razem z próbą i wyjście by móc wam wytrzymać
Cała bowiem natura zwierząt także i ptaków pełzających także i morskich jest ujarzmiana i jest ujarzmiona przez naturę ludzką
Zostańcie poddani więc wszelkiemu ludzkiemu ustanowieniu ze względu na Pana czy to królowi jako górującemu