Słownik Stronga

G4570

G4570

σβέννυμι

Język:
grecki
Transliteracja:
SBÉNNUMI
Wymowa:
SBÉNNUMI
Definicja:
zgasić

Origin: ΣΒΕΝΝΥΜΙ
Z samogłoskami: σβέννυμι
Transliteracja: SBÉNNUMI
Wymowa: SBÉNNUMI

Definicja:

zgasić
Część mowy: Czasownik

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Trzciny zmiażdzonej nie złamie i lnu dymiącego nie zgasi, wyrzuci do zwycięstwa sąd.

 

IPD

Siglum
Treść
Czuwajcie za życia waszego. Lampy wasze nie zostałyby zgaszone i biodra wasze nie omdlałe, ale stawajcie się gotowi. Nie bowiem znacie godziny, w której Pan wasz przychodzi.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Trzciny która jest złamana nie złamie i knota który jest tlący nie zgasi aż kiedykolwiek wypuściłby do zwycięstwa sąd
zaś głupie rozumnym powiedziały dajcie nam z oliwy waszej gdyż lampy nasze są gasnące
Gdzie robak ich nie umiera a ogień nie jest gaszony
Gdzie robak ich nie umiera a ogień nie jest gaszony
Gdzie robak ich nie umiera a ogień nie jest gaszony
we wszystkim podniósłszy tarczę wiary w której będziecie mogli wszystkie pociski niegodziwego te które są rozpalone zgasić
Ducha nie gaście
ugasili moc ognia uciekli przed ostrzem miecza zostali umocnieni ze słabości stali się mocni na wojnie obozy zmusili do odwrotu obcych