Słownik Stronga
G4648
σκοπέω
Język:
grecki
Transliteracja:
SKOPÉO
Wymowa:
SKOPÉO
Definicja:
oglądać
Origin: ΣΚΟΠΕΩ
Z samogłoskami:σκοπέω
Transliteracja: SKOPÉO
Wymowa: SKOPÉO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: SKOPÉO
Wymowa: SKOPÉO
Definicja:
oglądaćCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wzywam zaś was, bracia, [by] baczyć [na tych] [którzy] podziały i ― zgorszenia przeciw ― nauce, której wy nauczyliście się ― czyniących, i odwróćcie się od nich;
nie ― swojego każdy doglądając, ale i ― drugich każdy.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Bacz więc czy nie światło w tobie ciemność jest
Zachęcam zaś was bracia by baczyć na tych poróżnienia i zgorszenia wbrew nauce które wy nauczyliście się czyniących i odchylajcie się od nich
Nie bacząc nam tym które są widzialne ale tym nie które są widzialne te bowiem które są widzialne chwilowe te zaś nie które są widzialne wieczne
Bracia jeśli i wcześniej zostałby wzięty człowiek w jakimś upadku wy duchowi poprawiajcie takiego w duchu łagodności bacząc na siebie aby nie i ty zostałbyś doświadczony
nie na swoje każdy baczcie ale i na innych każdy
Współnaśladowcy moi stawajcie się bracia i baczcie tak postępującym tak jak macie jako wzór nas