Słownik Stronga
G4650
σκορπίζω
Język:
grecki
Transliteracja:
SKORPÍDZO
Wymowa:
SKORPÍDZO
Definicja:
rozproszyć
Origin: ΣΚΟΡΠΙΖΩ
Z samogłoskami:σκορπίζω
Transliteracja: SKORPÍDZO
Wymowa: SKORPÍDZO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: SKORPÍDZO
Wymowa: SKORPÍDZO
Definicja:
rozproszyćCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Nie będący ze Mną przeciw Mnie jest, i ― nie zbierający ze Mną rozprasza.
― Nie będąc ze Mną przeciw Mnie jest, a ― nie zbierający ze Mną rozprasza.
― Najemnik, a nie będący pasterzem, którego nie są ― owce własne, widząc ― wilka przychodzącego i opuszcza ― owce i uciekać będzie, ― a ― wilk porywa je i rozprasza, ―
Oto przychodzi godzina i przyszła, abyście zostali rozproszeni każdy do ― swoich, i Mnie samego zostawiliście. A nie jestem sam, gdyż ― Ojciec ze Mną jest.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Nie będący ze Mną przeciw Mnie jest i nie zbierający ze Mną rozprasza
Nie będący ze Mną przeciw Mnie jest i nie zbierający ze Mną rozprasza
Najemnik zaś i nie będący pasterz którego nie są owce własne widzi wilka przychodzącego i opuszcza owce i ucieka i wilk porywa je i rozprasza owce
Oto przychodzi godzina i teraz nadeszła aby zostalibyście rozproszeni każdy do swoich i Mnie samego zostawilibyście a nie jestem sam gdyż Ojciec ze Mną jest
jak jest napisane rozproszył dał biednym sprawiedliwość Jego trwa na wiek