Słownik Stronga

G4704

G4704

σπουδάζω

Język:
grecki
Transliteracja:
SPUDÁDZO
Wymowa:
SPUDÁDZO
Definicja:
śpieszyć się
Origin: ΣΠΟΥΔΑΖΩ
Z samogłoskami: σπουδάζω
Transliteracja: SPUDÁDZO
Wymowa: SPUDÁDZO

Definicja:

śpieszyć się
Część mowy: Czasownik

spoudazó: spieszyć się, a więc pilnować Oryginalne słowo: σπουδάζω Część mowy: czasownik Transliteracja: spoudazó Pisownia fonetyczna: (spoo-dad'-zo) Definicja: spieszyć się, dać pracowitość Sposób użycia: śpieszę się, jestem chętny, jestem gorliwy.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Ef 4:3
usilnie starając się zachować ― jedność ― Ducha w ― spójni ― pokoju:
Tt 3:12
Kiedy wyślę Artemasa do ciebie i Tychikosa, postaraj się przyjść do mnie do Nikopolis; tam bowiem wybrałem przezimować.
2P 1:10
Dlatego więcej, bracia, śpieszcie się mocnym wasze ― powołanie i wybrania uczynić, te bowiem czyniąc, nie ― potknęlibyście się kiedykolwiek.
2P 1:15
Dopilnuję zaś [byście] wciąż mieli wy, po ― moim odejściu ― tych [rzeczy] wspomnienie sobie czynili.
2P 3:14
Dlatego, ukochani, te oczekując, śpieszcie się nieskalanymi i nienagannymi Jego zostać znalezieni w pokoju,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Ga 2:10
jedynie o ubogich aby pamiętalibyśmy co i pilnie starałem się by samo to uczynić
Ef 4:3
starając się usilnie zachowywać jedności Ducha w spójni pokoju
1Tes 2:17
My zaś bracia zostawszy odłączonymi od was na czas godziny obliczem nie sercem tym bardziej postaraliśmy się oblicze wasze zobaczyć w wielkim pragnieniu
2Tm 2:15
Postaraj się siebie samego wypróbowanego postawić przy Bogu pracownika nie mającego powodu do wstydu prosto krojącego Słowo prawdy
2Tm 4:9
Postaraj się przyjść do mnie szybko
2Tm 4:21
Postaraj się przed zimą przyjść pozdrawia ciebie Eubulos i Pudens i Linus i Klaudia i bracia wszyscy
Tt 3:12
Kiedy poślę Artemasa do ciebie lub Tychikusa postaraj się przyjść do mnie do Nikopolis tam bowiem osądziłem przezimować
Hbr 4:11
Postaralibyśmy się więc wejść do tego odpoczynku aby nie w tym samym ktoś przykładem upadłby nieposłuszeństwu
2P 1:10
Dlatego bardziej bracia postarajcie się mocnym wasze powołanie i wybranie czynić te bowiem czyniąc nie potknęlibyście się kiedyś
2P 1:15
Dołożę starań zaś i każdej chwili mieć wy po moim odejściu tych wspomnienie czynić
2P 3:14
Dlatego umiłowani tych oczekując postarajcie się nieskalani i nienaganni przez Niego zostać znalezieni w pokoju