Słownik Stronga
G472
ἀντέχομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
antéchomai
Wymowa:
an-tekh'-om-ahee
Definicja:
trzymaj się mocno
- Oryginał: ἀντέχομαι - Transliteracja: Antechomai - Fonetyczny: an-tekh'-om-ahee
- Definicja:
1. trzymać przed lub przeciw, powstrzymywać, wytrzymywać, znosić
2. aby utrzymać siebie w przeciwieństwie do każdego, trzymaj się go mocno, trzymaj się go, zwracając na niego uwagę
- Pochodzenie: z G473 i środkowy głos G2192 - Wpis TDNT: 15:47,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G473 do połowy G2192; trzymanie się przeciwnego do tego jest (przez implikację) trzymanie się; przez rozszerzenie, aby dbać o: - trzymaj się mocno trzymaj do podparcia.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Nikt [nie] jest w stanie dwom panom być niewolnikiem, Albo bowiem ― jednego nienawidzić będzie i ― innego pokocha, albo jednego trzymać się będzie i ― innym wzgardzi. Nie jesteście w stanie Bogu służyć i mamonie.
trzymający się ― według ― nauki wiernego Słowa, aby moceń był i wzywać w ― nauce ― zdrowej i ― mówiących przeciwko zawstydzać.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Nikt może dwóm panom być niewolnikiem albo bowiem jednego znienawidzi a innego będzie miłował albo jednego będzie trzymać się a innego zlekceważy nie możecie Bogu być niewolnikami i mamonie
Żaden domownik może dwóm panom służyć albo bowiem jednego znienawidzi a innego będzie miłował albo jednego będzie trzymać się a innego zlekceważy nie możecie Bogu być niewolnikiem i mamonie
Zachęcamy zaś was bracia napominajcie niekarnych pocieszajcie małodusznych podtrzymujcie słabych bądźcie cierpliwi względem wszystkich
trzymający się według nauki wiernego Słowa aby mocny byłby i zachęcić w nauce będącej zdrową i sprzeciwiających się upominać