Słownik Stronga
G4726
στεναγμός
Język:
grecki
Transliteracja:
STENAGMÓS
Wymowa:
STENAGMÓS
Definicja:
jęki
Origin: ΣΤΕΝΑΓΜΟΣ
Z samogłoskami:στεναγμός
Transliteracja: STENAGMÓS
Wymowa: STENAGMÓS
Część mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: STENAGMÓS
Wymowa: STENAGMÓS
Definicja:
jękiCzęść mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I ― kobiecie powiedział: Bardzo powiększę ― boleści twe i [w] jękach twych, w boleści rodzić będziesz dzieci, i do ― męża twego ― pragnienia skieruję twe, a on [nad] tobą panować będzie.
W ten sam sposób zaś i ― Duch wspiera ― niemoc naszą, ― bowiem [o] co pomodlić się jak trzeba nie wiemy, ale sam ― Duch wstawia się westchnieniami niewyrażonym słowami.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Zobaczywszy zobaczyłem złe traktowanie ludu mojego w Egipcie i wzdychanie ich usłyszałem i zszedłem wyrwać ich a teraz przyjdź wyślę cię do Egiptu
Tak samo zaś i Duch wspiera słabości nasze bowiem co modlilibyśmy się według tego jak trzeba nie wiemy ale sam Duch wstawia się za nami wzdychaniami niewysłowionymi