Słownik Stronga

G4727

G4727

στενάζω

Język:
grecki
Transliteracja:
STENÁDZO
Wymowa:
STENÁDZO
Definicja:
jęczeć

Origin: ΣΤΕΝΑΖΩ
Z samogłoskami: στενάζω
Transliteracja: STENÁDZO
Wymowa: STENÁDZO

Definicja:

jęczeć
Część mowy: Czasownik

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
nie jedynie zaś, ale i sami pierwocinę Ducha mając my i sami w sobie jęczymy, usynowienia oczekując, odkupienia ciała naszego.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
A spojrzawszy do góry w niebo westchnął i mówi mu Effata co jest zostań otworzone
nie jedynie zaś ale i sami pierwociną Ducha mając i my sami w sobie wzdychamy usynowienia oczekując odkupienia ciała naszego
A bowiem w tym wzdychamy mieszkanie nasze to z nieba przyoblec się tęskniąc
A bowiem będąc w tym namiocie wzdychamy będąc obciążonymi z powodu tego nie chcemy zdjąć ale przyoblec się aby zostałoby pochłonięte to śmiertelne przez życie
Okazujcie posłuszeństwo przewodzącym wami i poddawajcie się oni bowiem czuwają nad duszami waszymi jak rachunek którzy mają oddać aby z radością to czyniliby i nie wzdychając niekorzystne bowiem wam to
Nie wzdychajcie przeciw jedni drugim bracia aby nie zostalibyście osądzeni oto Sędzia przed drzwiami stanął