Słownik Stronga

G476

G476

ἀντίδικος

Język:
grecki
Transliteracja:
antídikos
Wymowa:
an-tid'-ee-kos
Definicja:
przeciwnik

- Oryginał: ἀντίδικος

- Transliteracja: Antidikos

- Fonetyczny: an-tid'-ee-kos

- Definicja:

1. przeciwnik

a. wnoszący sprzeciw w procesie prawnym

b. przeciwnik, wróg

- Pochodzenie: z G473 i G1349

- Wpis TDNT: 07:13,6

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Z G473 i G1349; przeciwnik (w pozwie); konkretnie Szatan (jako arcywróg): - przeciwnik.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Bądź życzliwy przeciwnikowi twojemu szybko, dopóki jesteś z nim w drodze, nie aby cię wydał przeciwnik sędziemu, i sędzia strażnikowi i do więzienia wrzucony [będziesz].

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Bądź który jest życzliwy przeciwnikowi twojemu szybko dopóki kiedy jesteś w drodze z nim by czasem nie cię wydałby przeciwnik sędziemu i sędzia ciebie wydałby podwładnemu i do strażnicy zostaniesz rzucony
Gdy bowiem idziesz z przeciwnikiem twoim do przywódcy w drodze daj trud być uwolnionym od niego by czasem nie zaciągnąłby cię do sędziego i sędzia cię wydałby komornikowi i komornik cię wrzucałby do strażnicy
Wdowa zaś była w mieście tym i przychodziła do niego mówiąc wymierz sprawiedliwość mi od przeciwnika mojego
Bądźcie trzeźwi czuwajcie gdyż przeciwnik wasz oszczerca jak lew ryczący chodzi wokoło szukając kogo pochłonąłby