Słownik Stronga
G4789
συγκληρονόμος
Język:
grecki
Transliteracja:
SUNKLERONÓMOS
Wymowa:
SUNKLERONÓMOS
Definicja:
współdziedzic
Origin: ΣΥΓΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ
Z samogłoskami:συγκληρονόμος
Transliteracja: SUNKLERONÓMOS
Wymowa: SUNKLERONÓMOS
Część mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: SUNKLERONÓMOS
Wymowa: SUNKLERONÓMOS
Definicja:
współdziedzicCzęść mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jeśli zaś dziećmi, i dziedzicami; dziedzicami ― Boga, współdziedzicami zaś Pomazańca, jeśli rzeczywiście współcierpimy, aby i zostalibyśmy współuwielbieni.
[To] jest, [że] ― [ludzie z] narodów: współdziedzicami i współczłonkami i współuczestnikami ― obietnicy w Pomazańcu Jezusie przez ― dobrą nowinę,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli zaś dzieci i dziedzice dziedzice wprawdzie Boga współdziedzice zaś Pomazańca jeśli tylko współcierpimy aby i zostalibyśmy wspólnie uwielbieni
że być poganie współdziedzicami i stanowiącymi jedno ciało i wspólnikami w obietnicy Jego w Pomazańcu przez dobrą nowinę
Wiarą zamieszkał względem ziemi obietnicy jak obcej w namiotach zamieszkawszy z Izaakiem i Jakubem współdziedzicami obietnicy tej samej
Mężowie podobnie wspólnie mieszkając według poznania jak słabszemu naczyniu kobiecemu okazując szacunek jak i współdziedzice łaski życia do nie być wykreślane modlitwy wasze