Słownik Stronga
G4822
συμβιβάζω
Język:
grecki
Transliteracja:
SUMBIBÁDZO
Wymowa:
SUMBIBÁDZO
Definicja:
połączyć
Origin: ΣΥΜΒΙΒΑΖΩ
Z samogłoskami:συμβιβάζω
Transliteracja: SUMBIBÁDZO
Wymowa: SUMBIBÁDZO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: SUMBIBÁDZO
Wymowa: SUMBIBÁDZO
Definicja:
połączyćCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
z którego całe ― ciało, dopasowywane i wiązane przez wszystkie stawy, ― zasilane według działania w mierze [właściwej dla] każdej części, ― wzrost ― ciała czyniąc sobie ku budowaniu swojemu w miłości.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Saul zaś bardziej został umacniany i zdumiewał Judejczyków zamieszkujących w Damaszku dowodząc że Ten jest Pomazaniec
Gdy zaś to widzenie zobaczył zaraz poszukaliśmy wyjść do Macedonii dochodząc że przywołał nas Pan ogłosić dobrą nowinę im
Kto bowiem poznał myśl Pana który pouczy Go my zaś myśl Pomazańca mamy
z którego całe ciało które jest spajane i które jest zespalane przez każde zetknięcie zaopatrzenia według działania w mierze jednej każdej części wzrost ciała czyni sobie ku budowaniu swojemu w miłości
aby doznałyby zachęty serca ich którzy zostali zespoleni ze sobą w miłości i ku całemu bogactwu pełni zrozumienia ku poznaniu tajemnicy Boga i Ojca i Pomazańca
i nie trzymając się głowy z której całe ciało przez zetknięcia i spajania które jest dostarczane i które jest zespalane wzrasta wzrostem Boga