Słownik Stronga

G4823

G4823

συμβουλεύω

Język:
grecki
Transliteracja:
SUMBULEÚO
Wymowa:
SUMBULEÚO
Definicja:
doradzać

Origin: ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ
Z samogłoskami: συμβουλεύω
Transliteracja: SUMBULEÚO
Wymowa: SUMBULEÚO

Definicja:

doradzać
Część mowy: Czasownik

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Był zaś Kajfasz doradzającym Judejczykom, że korzystniej jednemu człowiekowi umrzeć za lud.
Radzę ci kupić u Mnie złoto wypalone w ogniu, abyś wzbogacił się, i szaty białe, abyś odział się i nie uwidoczniła się hańba nagośći twojej, i maścią do oczu namaścił oczy twe, abyś widział.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I radzili aby Jezusa chwyciliby podstępem i zabiliby
Z tym więc dniem radzili aby zabiliby Go
Był zaś Kajfasz tym który doradził Judejczykom że jest korzystne by jeden człowiek zginąć za lud
Gdy zaś zostały wypełnione dni dość liczne radzili Judejczycy zabić go
Radzę ci kupić ode Mnie złoto które jest wypalone z ognia aby wzbogaciłbyś się i szaty białe aby okryłbyś się i nie zostałby objawiony wstyd nagości twojej i maścią do oczu posmaruj oczy twoje aby widziałbyś