Słownik Stronga
G483
ἀντιλέγω
Język:
grecki
Transliteracja:
antilégō
Wymowa:
an-til'-eg-o
Definicja:
odpowiedz ponownie
- Oryginał: ἀντίλεγω - Transliteracja: Antilego - Fonetyczny: an-til'-eg-o
- Definicja:
1. mówić przeciwko, zyskiwać, zaprzeczać
2. przeciwstawiać się jednemu, odmawiać mu posłuszeństwa, deklarować się przeciwko niemu, odmawiać posiadania z nim czegokolwiek wspólnego
- Pochodzenie: z G473 i G3004 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G473 i G3004; do dyskusji odmówić: - odpowiedź ponownie zaprzeczać gainsay (-er) mówić przeciwko.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Od tąd ― Piłat usiłował uwolnić Go. ― Zaś Judejczycy wykrzyknęli mówiąc: Jeśli tego uwolnisz, nie jesteś przyjacielem ― Cezara. Każdy ― królem siebie czyniący przeciwstawia się ― Cezarowi.
Do zaś ― Izraela mówi: Cały ― dzień wyciągałem ― ręce Me do ludu nieposłusznego i mówiącego przeciwko [Mnie].
trzymający się ― według ― nauki wiernego Słowa, aby moceń był i wzywać w ― nauce ― zdrowej i ― mówiących przeciwko zawstydzać.
Sługom waszym [nakazuj], panom podporządkować się we wszystkim, przyjemnym być, nie upartym,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I pobłogosławił ich Symeon i powiedział do Mariam matki Jego oto ten leży na upadek i powstanie licznych w Izraelu i na znak któremu się sprzeciwiają
Podszedłszy zaś niektórzy z saduceuszów którzy sprzeciwiają się powstanie nie być zapytali Go
Od tego usiłował Piłat uwolnić Go zaś Judejczycy krzyczeli mówiąc jeśli Tego wypuściłbyś nie jesteś przyjaciel Cezara każdy królem jego czyniący sprzeciwia się Cezarowi
Zobaczywszy zaś Judejczycy tłumy zostali napełnieni zazdrością i sprzeciwiali się tym przez Pawła co jest mówione którzy sprzeciwiają się i którzy bluźnią
Gdy sprzeciwiają się zaś Judejczycy zostałem przymuszony przywołać Cezara nie jako naród mój mając o coś oskarżyć
Uznajemy za godne zaś od ciebie usłyszeć co myślisz o wprawdzie bowiem stronnictwie tym znajome jest nam że wszędzie jest czyniony sprzeciw
Do zaś Izraela mówi cały dzień wyciągałem ręce moje do ludu który jest nieposłuszny i sprzeciwiająy się
trzymający się według nauki wiernego Słowa aby mocny byłby i zachęcić w nauce będącej zdrową i sprzeciwiających się upominać
Niewolników własnym władcom być poddanymi we wszystkim bardzo podobające się być nie sprzeciwiający się