Słownik Stronga
G4912
συνέχω
Język:
grecki
Transliteracja:
SUNÉCHO
Wymowa:
SUNÉCHO
Definicja:
trzymać się razem
Origin: ΣΥΝΕΧΩ
Z samogłoskami:συνέχω
Transliteracja: SUNÉCHO
Wymowa: SUNÉCHO
Część mowy: Czasownik sunechó: trzymać się razem, trzymać się mocno, przejść. być złapanym (przez chorobę) Oryginalne słowo: συνέχω Część mowy: czasownik Transliteracja: sunecho Pisownia fonetyczna: (wkrótce-ekh'-o) Definicja: trzymać się razem, trzymać się mocno, podawać. być złapanym (przez chorobę) Sposób użycia: (a) ściskam razem, zamykam, (b) ściskam z każdej strony, ograniczam, (c) trzymam mocno, (d) ponaglam, pobudzam, (e) mijam: cierpię na (choroba).
Z samogłoskami:
Transliteracja: SUNÉCHO
Wymowa: SUNÉCHO
Definicja:
trzymać się razemCzęść mowy: Czasownik sunechó: trzymać się razem, trzymać się mocno, przejść. być złapanym (przez chorobę) Oryginalne słowo: συνέχω Część mowy: czasownik Transliteracja: sunecho Pisownia fonetyczna: (wkrótce-ekh'-o) Definicja: trzymać się razem, trzymać się mocno, podawać. być złapanym (przez chorobę) Sposób użycia: (a) ściskam razem, zamykam, (b) ściskam z każdej strony, ograniczam, (c) trzymam mocno, (d) ponaglam, pobudzam, (e) mijam: cierpię na (choroba).
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i zostały zakryte ― źródła ― otchłani i ― śluzy ― nieba, i został zatrzymany ― deszcz z ― nieba.
tak zadziwią się narody liczne nad Nim, i zamkną królowie ― usta swoje, gdyż co nie zostało oznajmione o Nim, zobaczą, i [którzy] nie słyszeli, zrozumieją.
i poszedł ― słuch [o] Nim na całą ― Syrię. I zaczęli przynosić Mu wszystkich ― źle się mających, różnymi chorobami i udrękami objętych [i] opętanych i epileptyków i paralityków, i uzdrowił ich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I poszedł słuch o Nim na całą Syrię i przynosili Mu wszystkich źle mających się różnymi chorobami i męczarniami którzy są objęci i którzy są opętani przez demony i lunatykujących i sparaliżowanych i uleczył ich
Wstawszy zaś ze zgromadzenia wszedł do domu Szymona teściowa zaś Szymona była która jest ogarnięta gorączką wielką i poprosili Go odnośnie jej
I poprosiło Go całe mnóstwo z okolicy Gadareńczyków odejść od nich gdyż strachem wielkim zostali objęci On zaś wszedłszy do łodzi wrócił
I powiedział Jezus kto który dotknął się Mnie gdy wypierają się zaś wszyscy powiedział Piotr i do Niego Mistrzu tłumy otaczają Cię i naciskają i mówisz kto który dotknął się Mnie
Zanurzeniem zaś mam zostać zanurzony i jak jestem przynaglony aż do kiedy zostałoby dokonane
gdyż nadejdą dni na ciebie i nałożyli wrogowie twoi wałem ciebie i otoczą cię i ścisną cię zewsząd
A mężowie trzymając Jezusa wykpili Go chłostając
Krzyknąwszy zaś głosem wielkim przycisnęli uszy ich i ruszyli jednomyślnie na niego
Gdy zaś zeszli z Macedonii zarówno Sylas i Tymoteusz został przynaglony duchem Paweł zaświadczając Judejczykom Pomazańca Jezusa
Stało się zaś ojcu Publiusza gorączkami i czerwonką który jest obejmowany leżeć do którego Paweł wszedłszy i pomodliwszy się nałożywszy ręce na niego uzdrowił go
Bowiem miłość Pomazańca przynagla nas osądziwszy to że jeśli Jeden za wszystkich umarł zatem wszyscy umarli
Jestem pociągany bowiem z dwóch pragnienie mając ku odejść i razem z Pomazańcem być wielce bardziej lepsze