Słownik Stronga
G4934
συντίθεμαι
Język:
grecki
Transliteracja:
SUNTÍTEMAJ
Wymowa:
SUNTÍTEMAJ
Definicja:
uzgodnić
† συντίθεται syntíthemai, wkrótce-with'-em-ahee; głos środkowy z G4862 i G5087; składać wspólnie, tj. (w przenośni) wyrazić zgodę (targować się, zastrzegać), zgodzić się: - zgodzić się, wyrazić zgodę, przymierze.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
To powiedzieli ― rodzice jego, bo bali się ― Judejczyków. Już bowiem uzgodnili ― Judejczycy, aby jeśli kto Jego wyznałby Pomazańcem, poza zgromadzeniem stał się.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I uradowali się i ułożyli się mu srebro dać
Te powiedzieli rodzice jego gdyż bali się Judejczyków już bowiem ułożyli się Judejczycy że jeśli ktoś Go wyznałby Pomazańcem wyłączony ze zgromadzenia stałby się
Powiedział zaś że Judejczycy ułożyli się poprosić cię żeby jutro do sanhedrynu sprowadziłbyś Pawła jak zamierzając coś staranniej wypytywać się o nim
Potwierdzili zaś i Judejczycy zapewniając te tak mieć się