Słownik Stronga
G4964
συσχηματίζω
Język:
grecki
Transliteracja:
SUSCHEMATÍDZO
Wymowa:
SUSCHEMATÍDZO
Definicja:
nabrać kształtu, aby dostosować się do
Origin: ΣΥΣΧΗΜΑΤΙΖΩ
Z samogłoskami: συσχηματίζω
Transliteracja: SUSCHEMATÍDZO
Wymowa: SUSCHEMATÍDZO
Definicja:
nabrać kształtu
Część mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
A nie dostosowujcie się do schematu ― wieku tego, ale dajcie się przemienić ― odnowieniem ― umysłu, ku ― badaniu waszemu, co [jest] wolą ― Boga, ― dobrą i bardzo podobającą się i doskonałą.
Jak dzieci posłuszeństwa, nie podporządkowując się [jak] wcześniej w ― niewiedzy waszej, pożądliwości,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i nie dostosowujcie swojej postaci do wieku tego ale dajcie się przemienić odnowieniem umysłu waszego ku rozpoznawać was co wola Boga dobre i bardzo podobające się i dojrzałe
Jak dzieci posłuszeństwa nie dostosowując swojej postaci do wcześniej w niewiedzy waszych pożądliwości