Słownik Stronga
G5005
ταλαίπωρος
Język:
grecki
Transliteracja:
TALAÍPOROS
Wymowa:
TALAÍPOROS
Definicja:
długotrwały
Origin: ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΣ
Z samogłoskami:ταλαίπωρος
Transliteracja: TALAÍPOROS
Wymowa: TALAÍPOROS
Część mowy: Przymiotnik
Definicja: przygnębiony, nieszczęśliwy Użycie: nieszczęsny, zmartwiony, nieszczęśliwy.
Z samogłoskami:
Transliteracja: TALAÍPOROS
Wymowa: TALAÍPOROS
Definicja:
długotrwałyCzęść mowy: Przymiotnik
Definicja: przygnębiony, nieszczęśliwy Użycie: nieszczęsny, zmartwiony, nieszczęśliwy.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Nieszczęsny ja człowiek; kto mnie wyratuje z ― ciała ― śmierci tej?
Gdyż mówisz, że: Bogaty jestem i wzbogaciłem się i nic [nie] potrzebę mam, i nie wiesz, żeś ty jesteś ― nieszczęsny i pożałowania godny i biedak i ślepy i nagi.