Słownik Stronga

G5013

G5013

ταπεινόω

Język:
grecki
Transliteracja:
TAPEJNÓO
Wymowa:
TAPEJNÓO
Definicja:
niższe

Origin: ΤΑΠΕΙΝΟΩ
Z samogłoskami: ταπεινόω
Transliteracja: TAPEJNÓO
Wymowa: TAPEJNÓO

Definicja:

niższe
Część mowy: Czasownik

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
uniżył samego siebie, stawszy się posłuszny aż do śmierci, śmierci zaś krzyża.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Który więc poniżyłby siebie jak dzieciątko to ten jest większy w Królestwie Niebios
który zaś wywyższy siebie zostanie poniżony i który uniży siebie zostanie wywyższony
każde dolina zostanie wypełniona i każda góra i wzgórze zostanie zniżone i będzie wypaczone do prostej i skaliste do drogi gładkiej
Gdyż każdy wywyższający siebie zostanie poniżony i poniżający siebie zostanie wywyższony
Mówię wam zszedł ten który jest uznany za sprawiedliwego do domu jego niż tamten gdyż każdy wywyższający siebie samego zostanie poniżony zaś poniżający siebie zostanie wywyższony
Czy grzech uczyniłem mnie samego poniżając aby wy zostalibyście wywyższeni że darmo Boga dobrą nowinę ogłosiłem dobrą nowinę wam
aby nie znowu przyszedłszy ja poniżyłby Bóg mnie przy was i będę opłakiwał wielu tych którzy wcześniej zgrzeszyli i nie opamiętawszy się nad nieczystością i nierządem i rozpustą którą uczynili
uniżył siebie samego stawszy się posłuszny aż do śmierci śmierci zaś krzyżowej
Wiem jak i być poniżonym wiem jak i obfitować w każdym i we wszystkich jestem wtajemniczony i być nasycany pokarmem i głodować i obfitować i być w niedostatku
Zostańcie uniżeni przed Panem a wywyższy was
Zostańcie uniżeni więc pod mocną rękę Boga aby was wywyższyłby w stosownej porze