Słownik Stronga
G5014
ταπείνωσις
Język:
grecki
Transliteracja:
TAPEÍNOSIS
Wymowa:
TAPEÍNOSIS
Definicja:
upokorzenie
Origin: ΤΑΠΕΙΝΩΣΙΣ
Z samogłoskami:ταπείνωσις
Transliteracja: TAPEÍNOSIS
Wymowa: TAPEÍNOSIS
Część mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: TAPEÍNOSIS
Wymowa: TAPEÍNOSIS
Definicja:
upokorzenieCzęść mowy: Rzeczownik Żeński rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
W ― poniżeniu ― wyrok na Nim został wykonany. [O] pokoleniu Jego, kto opowie? Gdyż zostało zabrane z ― ziemi ― życie Jego, przez ― bezprawia ― ludu Mego był prowadzony ku śmierci.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
gdyż zwrócił uwagę na poniżenie niewolnicy Jego oto bowiem od teraz będą uważać za szczęśliwą mnie wszystkie pokolenia
W uniżeniu Jego sąd Jego został podniesiony zaś pokolenie Jego kto opowie gdyż jest zabierane z ziemi życie Jego
który przekształci się ciała poniżenia naszego ku stać się Jego podobnego do ciała chwały Jego według działania tego móc Mu i poddać sobie wszystkie
zaś bogaty w uniżeniu jego że jak kwiat trawy przeminie